Pronunciation Puzzles

The few in the know pronounce it rolmondeley,
that ancient English name of Cholmondeley.
Don’t sit there looking at it dolmondeley!

As rarely is a modern Meatherstone-Haugh
of how to say the surname Featherstone-Haugh:
He’d flee the riddle to Japeatherstone-Haugh!

Only, I think, a high achelvoir
would know the proper sound of Belvoir.

Perhaps a Bohun can hum a tohun,
and possibly Strachan can peel a prachan,
but if Cholmondeley is colmondeley
and Belvoir wields the clelvoir
      he once was given,
can Home assome
that Knollys kicks gollys
      and Ruthven is druthven?

This one is very unfair to anyone who may be unfamiliar with the range of insane pronunciations traditional with many surnames in English. Most people might know that Cockburn is pronounced  Coburn or Co’bn, but did you know that Marjoribanks is Marchbanks, Wavertree is Wawtree, and Caius (the Cambridge college) is Keys? Had I used the latter in the poem, I might have written:

Some Cambridge scholars, if you plaius,
Have spent their whole careers at Caius.

Now solve for all names!